A Laura pinsiunêda

La gl’à fata, l’è in pinsion!
Quânti vôlt che me a gl’ò det!:
"Stat a ca, va’ a fê e’ sufret,
brişa pérdar l’ucaşion!"

"A-n sò pronta", li la dgéva,
"L’è quistion d psicolugeja,
sèmpr’ a ca, sèmpr’in fameja,
tot i dè, se pióv o e’ néva,

in cuşena stra al pignat,
cuşinê, lavê, stirê,
prèma a m’ò d’abituê,
a-n sò pronta, quest l’è e’ fat!"

"Mo ‘s’ a dit!", a-j dgéva me,
"Te dàm ment e va’ in pinsion,
che s l’ariva Berluscon
t’at n’adé t’avenz a pe!"

L’à rişghê, mo la gl’à fata!
Basta còmpit, riunion,
equazion, disequazion,
sól la tegia e la pignata.

T pu stê cömuda in bragheta
tot e’ dè senza pinsê.
Basta tota cla ciustê
e i "pruget" cun l’aria freta!

E s’u-t ven’ un pô d magon,
pensa a tot i tu student
ch’u-n gn’infréga un azident
d’imparê la tu lezion.

Pensa a non, ch’a cuntinuen
sta bataja tot i dè.
Cun invigia a pens a te
e tot quènt a t’avlen ben!

                      Franco d Sabaden

 

        A Laura pensionata.

Ce l'ha fatta, è in pensione!
Quante volte che io gliel'ho detto!:
"Stattene a casa, va' a fare il soffritto,
non perdere l'occasione!"

"Non sono pronta", lei diceva,
"E' questione di psicologia,
sempre a casa, sempre in famiglia,
tutti i giorni, se piove o nevica,

in cucina tra le pentole,
cucinare, lavare, stirare,
prima mi devo abituare,
non sono pronta, questo è il fatto!"

"Ma cosa dici!", le dicevo io,
"Tu dammi retta e va' in pensione,
che se arriva Berluscone
te ne accorgi che rimani a piedi!"

Ha rischiato, ma ce l'ha fatta!
Basta compiti, riunioni,
equazioni, disequazioni,
solo il tegame e la pentola.

Puoi star comoda in mutande
tutti i giorni senza pensare.
Basta tutta quella robaccia
e i "progetti" con l'aria fritta!

E se ti viene un po' di magone,
pensa a tutti i tuoi studenti
che non gliene frega un accidente
di imparare la tua lezione.

Pensa a noi che continuiamo
questa battaglia tutti i giorni.
Con invidia penso a te
e tutti quanti ti vogliamo bene!

                   Franco Ponseggi

Home